چهار فصل ویوالدی جاودانه اثری که چراغ دنیا موسیقی کلاسیک را روشن نگه می دارد

اثر استثنایی چهار فصل ویوالدی ، مجموعه ای از چهار کنسرت آهنگساز ایتالیایی یعنی آنتونیو ویوالدی، که هر کدام بیان کننده یک فصلی از سال است.

این کنسرتوها اولین بار در سال ۱۷۲۵ به عنوان یک مجموعه دوازده کنسرتویی (اپوس ۸ ویوالدی) با نام Il cimento dell’armonia e dell’inventione (رقابت بین هارمونی و انوانسیون) منتشر شد. بی شک چهار فصل ویوالدی ، بهترین اثر ویوالدی بوده و یکی از بهترین آثار موسیقی کلاسیک در سرتاسر دنیای موسیقی است.

چهار کنسرتو اول به عنوان چهار فصل تعیین شدند. هر کنسرتو دارای سه موومان است، که دارای الگوی یک موومان آهسته بین دو موومان تند هستند. در زمان نگارش چهار فصل ویوالدی هنوز فرم مدرن کنسرتو برای ساز سولو معنا نیافته بود (مخصوصا ساز سولو با همراهی ارکستر). تنظیم ابتکاری ویوالدی برای ویلن سولو و کوارتت زهی با همراهی باسو کونتینوئو به معنا یافتن فرم کنسرتو کمک کرد.

گفته می شود که ویوالدی، چهار فصل ویوالدی را بهمراه شعرهای منتشر ساخت که احتمالا سروده های خودش بوده است. یکی از ویژگی های این اثر مشقت بسیار ویوالدی برای ارتباط دادن میان اشعار و موسیقی خود در این اثر بود است. ویوالدی در حقیقت اشعار خود را به نت های موسیقی ترجمه کرده است . او روح بهار ،تابستان، پاییز و زمستان را در اثر خود قرار داده است. برای مثال زمستان با نت‌های پیتزیکاتوی یا به اصطلاح سرش زخمه ای سیم‌های زیر بمب باران شده است که یادآور بارش برف می‌باشد.

لیست کنسرتها و مومان های در این اثر فوق العاده به شرح زیر است :

 

ویوالدی، بدای هر یک از این چهار قطعه، که آنها را به چهار فصل تشبیه کرده، اشعاری را نوشته که در زیر می توان آن را دید.

فصل بهار:

فصل بهار بر ما است.

پرندگان جشن بازگشت او با آهنگ جشن،

و جریان زمزمه می

آرام توسط نسیم نوازش.

رعد و برق، کسانی منادی بهار، سر و صدا،

ریخته گری گوشته تاریک خود را بر آسمان،

سپس آنها دور می میرند به سکوت،

و پرندگان را تا آهنگ جذاب خود یک بار دیگر.

 

حرکت ازاد و اهسته

در علفزار گل پوشیده شده، با شاخه های برگ دار

خش خش سربار، بز، گله خواب است،

سگ وفادار خود در کنار او.

 

تند و باروح

رهبری با صدای جشن از نیانبان روستایی،

پوره و چوپانان به آرامی رقص

در زیر تاج درخشان از بهار.

 

فصل تابستان

بر اساس یک فصل سخت، تا شلیک شده توسط خورشید

مرد پژمرده شده، پژمرده شده گله و کاج می سوزاند

ما شنیدن صدای فاخته؛

پس از آن آهنگ شیرین از فاخته و سهره گوش می رسد.

نسیم نرم هم بزنید در هوا، اما تهدید

باد شمال آنها نوردد ناگهان کنار گذاشته است.

لرزد چوپان،

ترس طوفان های شدید و سرنوشت خود را.

 

لبه تیز شمشیر تند

ترس از رعد و برق و رعد و برق شدید

محروم می سازد اندام خسته خود استراحت

به عنوان جنتس و مگس وزوز خشمگینانه در اطراف.

 

تند

افسوس، ترس خود را توجیه شدند

آسمانها رعد و برق و سر و صدا و با تگرگ

کاهش سر کردن گندم و خسارت دانه.

 

فصل  پاییز

جشن دهقان، با آهنگ و رقص،

لذت بردن از برداشت بخشنده.

و تا شلیک شده توسط مشروب شراب،

بسیاری از عیاشی خود را در خواب به پایان برسد.

 

مولتو اجرای اهنگ باهستگی

هر کس ساخته شده است را فراموش مراقبت خود و به آواز خواندن و رقص

توسط هوا است که با لذت خو

و (با) فصل است که دعوت بسیاری، بسیاری

از شیرین ترین خواب خود را به لذت بردن از خوب

 

تند و باروح

شکارچیان در آغاز جدید پدیدار،

و با شاخ و سگ و اسلحه ترک بر شکار خود را

وحش فرار و آنها دنباله آن را دنبال کنید.

وحشت زده و از سر و صدای زیادی خسته

از اسلحه و سگ، وحش، زخمی، تهدید

فرار آرام ، اما رفتند، می میرد.

 

فصل زمستان

به لرزه از سرما در برف یخی،

در نفس خشن از باد نفرت انگیز.

برای اجرا، ماشین پرس پا یکی هر لحظه،

دندان قروچه ما در سرمای شدید

 

حرکت ازاد و اهسته

قبل از آتش به تصویب صلح آمیز،

روز قانع در حالی که باران در خارج هرچه پایین.

 

تند و باروح

ما پیمودن راه های یخی به آرامی و با احتیاط،

به خاطر ترس از قطع و در حال سقوط.

سپس ناگهان بر روی زمین و به نوبه خود، لغزش، سقوط،

در حال افزایش، تسریع در سراسر یخ مبادا ترک آن را.

ما احساس می کنیم باد شمال لرز البته از طریق خانه

با وجود درهای قفل شده و پیچ و مهرهای …

این زمستان است، که با این وجود

به ارمغان می آورد لذت خود را دارد.

 

اولین ضبط اثر چهار فصل توسط یک نوازنده ویلن به نام آلفردو کامپولی بر روی یک دیسک استاتی در شبکه رادیویی فرانسوی ضبط شد. این واقعه در سال ۱۹۳۹ اتفاق افتاد. شاید در دوران یکی از زیباترین فعالیت های ماندگار هنر اتفاق افتاده بود. اولین نسخه الکترونیک ضبط شده در سال ۱۹۴۲ توسط برناردینو مولیناری در سترا، کشور ایتالیا انجام شد. البته در سال ۱۹۵۰ نیز نسخه دیگری نیز در امریکا ضبط کرد. در سال ۱۹۴۸ ویلونیست مشهور ، لوییس کافمن، نیز ضبط انجام شد.

در سال ۱۹۶۹ یک نسخه توسط آکادمی سنت مارتین ایند فیلدز به رهبری نویل مارینر و تک نوازی الن لودی ضبط شد که به نوبه خود بسیار ارزشمند است. نسخه ضبط شده چهار فصل ویوالدی توسط نیگل کندی در سال ۱۹۸۹ که توسط ارکسترای انگلیش چمبر انجام شد بیش از دو میلیون نسخه فروش رفت، که این رکود بی سابقه در میان کارهای موسیقی کلاسیک است. در نهایت باید گفت از آغاز ضبط اثر شکوهمند چهار فصل ویوالدی تا به حال بیش از هزار نسخه متفاوت فروخته شده است.

در اینجا بخشی از این چهارفصل زیبا را گذاشته شده.

John_Harrison_with_the_Wichita_State_University_Chamber_Players_-_01_-_Spring_Mvt_1_Allegro

 

Please wait...
درج نظر